De Nationale Opera presenteert

DON CARLOS Giuseppe Verdi (1813-1901)

Deze productie was te zien in oktober 1987

Don Carlos

Giuseppe Verdi 
Grand opéra en cinq actes
Libretto van Joseph Méry en Camille du Locle
Wereldpremière 11 maart 1867, Salle Le Peletier, Parijs (l'Opéra de Paris)

Deze productie

Nieuwe productie voor De Nederlandse Opera
Oorspronkelijke productie Teatro dell'Opera di Roma
Première 8 oktober 1987

De opera werd in het Frans gezongen.

Het verhaal

EERSTE BEDRIJF

Don Carlo, de Spaanse kroonprins, is verliefd op zijn jonge stiefmoeder, Elisabetta di Valois. Zijn vriend Rodrigo, markies van Posa, probeert hem af te leiden en smeekt hem zich in te zetten voor de onderdrukte Nederlanden. Carlo vraagt Elisabetta te bemiddelen bij de koning, Filips II (Filippo). Als hij zijn gevoelens de vrije loop laat, wijst zij hem terecht, hoewel ze ook van hem houdt. Carlo snelt weg. De koning is woedend omdat hij de koningin alleen aantreft. In een gesprek met Rodrigo, die bij hem voor de Nederlanden pleit, vertelt hij deze over zijn zorgen omtrent Elisabetta en Carlo.
 
TWEEDE BEDRIJF
 
Na een anoniem briefje te hebben ontvangen verwacht Carlo ’s nachts de koningin in de tuin. De schrijfster is echter prinses Eboli, die verliefd op hem is. Als Carlo zich laat ontvallen dat hij van Elisabetta houdt en Eboli afwijst, zweert zij wraak. Rodrigo verzoekt Carlo belastende documenten inzake de Nederlanden aan hem toe te vertrouwen.
Vlak vóór een openbare ketterverbranding benaderen afgezanten uit de Nederlanden de koning en smeken hem om hulp. Hij laat hen afvoeren, waarop Carlo met getrokken degen eist naar de Nederlanden te worden gestuurd. Rodrigo ontwapent hem, waarop Filippo de markies tot hertog bevordert en Carlo laat arresteren.
 
DERDE BEDRIJF
 
Filippo krijgt van de Grootinquisiteur hulp om zijn zoon een proces aan te doen. Prinses Eboli heeft de koning het juwelenkistje van Elisabetta toegespeeld, met daarin een portret van Carlo. Hij confronteert haar daarmee, tot haar grote ontzetting. Eboli bekent alles, ook het feit dat ze de minnares van de koning is geweest. Elisabetta verbant haar van het hof.
Bij Rodrigo zijn de documenten aangetroffen. Hij zoekt Carlo op in de gevangenis, wetend dat zijn laatste uur geslagen heeft. Getroffen door een dodelijk schot, sterft Rodrigo in Carlo’s armen. Filippo wil Carlo zijn degen teruggeven, maar deze wijst hem af en bekent dat Rodrigo voor hem is gestorven. Als het volk de gevangenis bestormt, weet Carlo te vluchten.
 
VIERDE BEDRIJF
 
Elisabetta en Carlo nemen afscheid bij het klooster van San Yuste. Zij worden verrast door de koning en de Grootinquisiteur, maar voordat de wachten Carlo gevangen kunnen nemen, zoekt deze verlossing in het hiernamaals.

Team, Cast en Koor

Muzikale leiding 
Hartmut Haenchen
Regie 
Alberto Fassini
Oorspronkelijke regieconcept 
Luchino Visconti
Decor en kostuums 
Luchino Visconti
Realisatie decors en kostuums 
Roberto Laganà
Dramaturgie 
Paul Korenhof
Orkest 
Nederlands Philharmonisch Orkest
Koor 
Het Nederlands Operakoor
Instudering koor 
Johannes Mikkelsen
Philippe II 
Harry Peeters
Don Carlos 
Neil Rosenshein
Rodrigue 
William Stone
Elisabeth de Valois 
Susan Marie Pierson
Eboli 
Mimi Lerner
Le Grand Inquisiteur 
Sergei Koptchak
Un moine 
Pieter van den Berg
Thibault 
Ineke Berends
Voix d'en haut 
Saskia Gerritsen
Députés Flamands 
Pieter van Egmond
Leo Geers
Ton Kemperman
Jan Majoor
Willard Terrahé
Rudolf Vedder
Comte de Lerme 
Adriaan van Limpt
Un heraut royale 
Neville Williams
Inquisiteurs 
Pieter van den Berg
Joep Bröcheler
Math Dirks
Jaco Huijpen
Charles van Tassel
Edward Wing
Fons van Zijl
Familiers 
Joep Bröcheler
Math Dirks
Jaco Huijpen
Charles van Tassel
Bûcheron 
Fons van Zijl