De Nationale Opera presenteert

RÊVES D'UN MARCO POLO Claude Vivier (1948-1983)

Deze productie was te zien in juni 2000

RÊVES D'UN MARCO POLO

Claude Vivier

Opéra fleuve en deux soirées

Première soirée
KOPERNIKUS
Opera rituel de mort en deux parties
Libretto van Claude Vivier
Wereldpremière 8 mei 1980, Théâtre du Monument National, Montreal

Seconde soirée
MARCO POLO
Versie Reinbert de Leeuw en Pierre Audi, 2000
Teksten van Claude Vivier, Paul Chamberland, Friedrich Hölderlin en Martin Luther King
Scenische wereldpremière 4 juni 2000, Gashouder, Westergasfabriekterrein, Amsterdam

Deze productie

Nieuwe productie

Eerste avond
Première KOPERNIKUS

Tweede avond
Scenische wereldpremière MARCO POLO
4 juni 2000, Gashouder, Westergasfabriekterrein, Amsterdam

Coproductie met het Holland Festival
Met steun van de Société Gacigniè

Over de voorstelling

De twee delen van 'Rêves d’un Marco Polo' ver­houden zich tot elkaar als licht en donker. Er is geen sprake van een handeling zoals in de meeste opera’s. Het onderstaande moet dan ook slechts worden gezien als een leidraad voor een opera als ritueel. Dit ritueel dient te leiden tot een emotionele ervaring, die neerkomt op het celebreren van leven en dood – een ervaring die zo oneindig is als de kosmos. 

 
I  KOPERNIKUS
In dit ‘mystieke sprookje’ trekt Agni – centraal personage dat de naam draagt van een hin­­doeïstische godheid – aan historie en mythen ontleende wezens aan: Lewis Carroll, Merlijn, een heks, Koningin van de Nacht, een blinde profeet, een oude monnik, Tristan, Isolde, Mozart, Heer over de wateren, Kopernikus en zijn moeder. Droomt Agni slechts over hun aanwezigheid? Produc­ten van haar fantasie? Herinneringen of sporen van menselijke archetypen die haar ver­ge­zel­den tijdens het ritueel van haar initiatie? Agni dematerialiseert.
 
 
II  MARCO POLO
Een ‘opéra fleuve’: reeks tableaus over Marco Polo, waarvan sommige vocaal, andere in­stru­mentaal zijn.
 
Glaubst du an die Unsterblichkeit der Seele (openingsfragment)
 
Prologue pour un Marco Polo
‘Het testament van Marco Polo – visioen van Zipangu’.
De onbegrepen ziener Marco Polo wordt op drie taalniveaus verklankt: Frans, een ver­zon­nen taal en de taal van een imaginair gesprek. Het woord ‘Zipangu’ (‘Japan’ ten tijde van Marco Polo) wordt aangeroepen. Marco Polo ver­woordt zijn eenzaamheid, zijn niet-be­gre­pen-worden, overgaand in duisternis, dood, ­uitwis­sen van het ‘zijn’. Alleen zijn testament resteert.
 
Shiraz
‘Een eerste blik op het avontuur.’
Voor piano solo. De bewegingen van handen op de piano, de coëxistentie van geweld en teder­heid.
 
Lonely Child 
De jeugd van Marco Polo. 
Een lied van eenzaamheid. Eén melodie waar­aan ‘kleuren’ worden toegevoegd, met zorg­vul­dig berekende timbre-akkoorden. Uiteindelijk keert de muziek terug naar een akkoord en een interval, en blijft alleen de beginmelodie over.
 
Zipangu
Ook hier ‘kleur’-verkenningen – akkoorden – doordat de melodie verandert, lichter wordt en stap voor stap terugkeert: gezuiverd maar eenzaam. ‘Zipangu’: symbool van onmetelijke, moeizaam te vergaren innerlijke rijkdom.
 
Wo bist du Licht!
Een meditatie over het menselijk lijden in de vorm van een lange melodie.
Een zoeker hervindt zichzelf en de vertrouwde geborgenheid van zijn jeugd.
 
Glaubst du an die Unsterblichkeit der Seele 
Een man ontmoet niet alleen een jongeman met een vreemde, onthutsende aantrekkingskracht, maar ook de – zelfgekozen? – dood. 
 

Team, Cast en Koor

Muzikale leiding 
Reinbert de Leeuw
Regie 
Pierre Audi
Decor en licht 
Jean Kalman
Kostuums 
Angelo Figus
Orkest 
ASKO/Schönberg Ensemble
Eerste avond 
KOPERNIKUS
Coloratuursopraan 
Claron McFadden
Sopraan 
Judith Vindevogel
Mezzosopraan 
Marion van den Akker
Alt 
Graciela Araya
Baryton Martin 
Karl Daymond
Bariton 
Richard Lloyd-Morgan
Basso profundo 
Alan Ewing
Spreker 
Johan Leysen
Vool 
Marijke van Kooten
Hobo 
Marieke Schut
Klarinet 
Ermo Hartsuijker, Hans Colbers
Basklarinet 
Harry Sparnaay
Trompet 
Hendrik Jan Lindhout
Trombone 
Toon van Ulsen
Slagwerk 
Peppie Wiersma
 
Tweede avond 
MARCO POLO
PROLOGUE POUR UN MARCO POLO 
Sopraan 1 
Susan Narucki
Sopraan 2 
Claron McFadden
Alt 
Helena Rasker
Tenor 
Christopher Gillett
Bariton 
James Ottaway
Bas 
Harry van der Kamp
Spreker 
Johan Leysen
SHIRAZ 
Pianosolo 
Marc Couroux
LONELY CHILD 
Sopraan 
Susan Narucki
ZIPANGU 
orkest
WO BIST DU LICHT! 
Mezzosopraan 
Kathryn Harries
GLAUBST DU AN DIE UNSTERBLICHKEIT DER SEELE 
Sopranen 
Susan Narucki
Claron McFadden
Kimberly McCord
Alten 
Martine Straesser
Monique Scholte
Helena Rasker
Tenoren 
Christopher Gillett
Terence Mierau
André Post
Bassen 
Martin Tzonev
James Ottaway
Harry van der Kamp
Spreker 
Johan Leysen