De Nationale Opera

Behind the Libretto: OUM

In samenwerking met De Balie

Bekijk beschikbaarheid

Speeldata

16 maart 2025

Locatie

Nationale Opera & Ballet, Festivalhart

Duur

1:30, geen pauze

Tickets

Gratis (reservering nodig)

Een gesprek over Oum Kalthoum

Wie was Oum Kalthoum en waarom blijft de Egyptische zangeres zo’n icoon? In Behind the Libretto bespreken verschillende gasten de thema’s en achtergronden van de nieuwe opera OUM. Wat maakt haar tot een verbindende factor voor zoveel mensen in de MENA-regio (Midden-Oosten en Noord-Afrika), en voor diegenen die daar hun wortels hebben liggen? Wat is er zo bijzonder aan haar stem en hoe past zij in de Arabische muziektraditie? Deze en vele andere vragen worden in dit programma afgewisseld met livemuziek uit de opera.

Een ode aan de stem die generaties verbindt

Tijdens het Opera Forward Festival gaat de nieuwe opera OUM in première, gecomponeerd door Bushra El-Turk en gebaseerd op een tekst van toneelschrijver Wajdi Mouawad. Het startpunt voor deze voorstelling is de samenwerking tussen De Nationale Opera, Theater Meervaart en het Amsterdams Andalusisch Orkest. In de eerste gesprekken tussen deze partners werd al snel duidelijk dat de legendarische Egyptische zangeres Oum Kalthoum (1898 – 1975) de basis van deze voorstelling moest zijn.

De bekendheid van Oum Kalthoum in de Arabische wereld is ongeëvenaard. Haar stem klinkt, nog steeds, door de luidsprekers in huiskamers, winkels en cafés. Voor veel mensen met wortels in de MENA-regio (het Midden-Oosten en Noord-Afrika) is Oum Kalthoum een moederfiguur die een verbinding legt met hun geschiedenis en vaak warme herinneringen oproept aan familie en vervlogen tijden.

Een zoektocht naar identiteit

De nieuwe opera OUM is gebaseerd op het boek Visage Retrouvé (‘hergevonden gezicht’) van de gevierde schrijver en regisseur Wajdi Mouawad. In het verhaal herkent de tiener Wahab ineens zijn moeders gezicht niet meer. In een monoloog volgt een indrukwekkende zoektocht naar zichzelf, waarin hij de confrontatie aangaat met trauma’s uit het verleden en zich probeert te verzoenen met zijn verloren gewaande moeder (‘oum’ betekent ook moeder in het Arabisch). Regisseur Kenza Koutchoukali bewerkte dit verhaal, samen met dramaturg Wout van Tongeren, tot een libretto met veel ruimte voor de muziek van Oum en de nieuwe compositie.

Over Behind the Libretto

Behind the Libretto is een initiatief van De Balie in samenwerking met De Nationale Opera. Tijdens het Opera Forward Festival vindt dit evenement eenmalig niet bij de Balie, maar bij Nationale Opera & Ballet plaats.

Reserveer je plek

Behind the Libretto: OUM is gratis te bezoeken. Via onderstaande button kun je een plek reserveren. Het is ook mogelijk om op de dag zelf binnen te lopen, er blijft een aantal plaatsen vrij voor de spontane bezoeker.